Chú thỏ Purine [Truyện ngụ ngôn Nga]

Chú thỏ Purine

Câu chuyện Chú thỏ Purine

Chú thỏ Purine là truyện ngụ ngôn Nga vô cùng ý nghĩa cho các bạn nhỏ, ca ngợi tình bạn chân thành, hồn nhiên giữa chú Thỏ non Purine và Bọ Dừa nhỏ bé.

1. Chú Thỏ Purine tung tăng ca hát trên đồng cỏ tươi xanh

Mặt trời ngày một chiếu sáng rực rỡ, tuyết đã tan, những con suối bạc róc rách như khẽ hát lên những bài hát yêu đời, rồi thanh thoát chảy đi khắp rừng.

Mùa xuân đẹp đẽ đã đến với người và cảnh vật. Chú thỏ Purine nhìn những bông hoa tươi thắm tự nhủ:

– A ha, mùa đông độc ác rời khỏi khu rừng này rồi!

Purine chạy loăng quăng trên đồng cỏ, miệng hát vang:

Ta là Purine
Sức khỏe trên loại Bê
Đấu thủ nào cũng thế
Trông thấy ta sợ ghê!

2. Thỏ non kết bạn và vui chơi với Bọ Dừa

Chú Bọ Dừa nhỏ xíu đang nằm nghỉ trên cành cây, khẽ gọi:

– Purine! Purine! Cậu làm gì mà vui thế!

– Ồ, ai gọi ta đấy nhỉ?

Thỏ non đưa mắt nhìn sang phải, sang trái, nhìn trước, nhìn sau, nhưng chẳng thấy một ai.

Bọ Dừa kêu “vo, vo, vo” ý chừng muốn nói:

– Tôi đây mà! Tôi ngồi trên cành cây đây mà!

Thỏ non liếc mắt nhìn lên cành cây, thấy Bọ Dừa liền vênh váo hỏi:

– A, ra chú nhãi gọi ta đấy à! Chú cần ta giúp gì nào?

Bọ Dừa cánh vàng khiêm tốn:

– Tôi chỉ muốn kết bạn và cùng với anh đi chơi trên đồng cỏ thôi!

Thế là Thỏ non và Bọ Dừa cùng chơi ú tim trên đồng cỏ. Thỏ non luôn mồm hát:

Ta là Purine
Sức khỏe trên loại Bê
Đấu thủ nào cũng thế
Trông thấy ta sợ ghê!

Câu chuyện Chú thỏ Purine
Câu chuyện Chú thỏ Purine

3. Chú thỏ Purine mắc nạn trong tay Gấu già

Bài hát kiêu ngạo kia theo gió bay tới hang Gấu. Gấu thức giấc, vươn vai bước khỏi hang. Suốt mùa đông vừa qua, Gấu đã ngủ say sưa quên cả ăn, bụng đang đói cồn cào thì gặp chú Thỏ non. Gấu già rồi, nhưng vóc người vẫn to lớn như cây cổ thụ. Gấu nuốt nước bọt, nghiến răng ken két:

– Hừ hừ! Hừ hừ! Ta là Gấu già chốn rừng sâu! Ta đã ngủ một giấc suốt mùa đông! Bây giờ ta đói lắm, đói lắm… Này Purine, ta sẽ ăn thịt ngươi!

Vừa nói, Gấu vừa xông lại phía Thỏ non.

Thỏ non sợ quá. Tim đập thình thịch, chân run lẩy bẩy, mắt hoa cả lên và đầu óc rối bời.

– Trời ơi! Ai cứu tôi bây giờ! Ông Gấu, ông ấy sắp ăn thịt tôi rồi!

Gấu túm được tai Thỏ, nhấc bổng lên khỏi mặt đất, ngắm nghía có vẻ hài lòng:

– Chà, một con thỏ sữa rất ngon! Hừ hừ! Hừ hừ!

4. Bọ Dừa thông minh và can đảm

Đang lúc nguy khốn, Thỏ non lại nghe thấy tiếng kêu “vo vo” của Bọ Dừa. Đó chính là người bạn bé bỏng bay đến cứu Thỏ non.

Bọ Dừa can đảm, bay thẳng đến chỗ Gấu ngồi. Thoạt đầu, nó bay vo vo xung quanh mũi Gấu, rồi bất ngờ chui tọt vào tai Gấu.

Gấu tức giận, la lên:

– Con Bọ Dừa nhãi nhép kia, ngươi có để cho ta yên không?

Gấu càng la hét, Bọ Dừa càng lấy chân thúc vào màng tai làm cho đầu óc Gấu nhức nhối.

– Được, ta sẽ cho con Bọ Dừa hỗ xược này biết tay!

Gấu mải mê tìm cách bắt Bọ Dừa, buông mất Thỏ non. Thỏ non chạy bán sống bán chết vào rừng.

Truyện Chú thỏ Purine
Truyện Chú thỏ Purine

5. Đôi bạn Thỏ non và Bọ Dừa lại tung tăng trên đồng cỏ

Gấu già nổi khùng, lấy chân đập vào tai bôm bốp. Trong tai vẫn nghe kêu “vo.o.o.o.” đến khó chịu.

– Con Bọ Dừa chết tiệt! Ta sẽ giết chết ngươi!

Bất thần, Bọ Dừa bay vụt ra khỏi tai Gấu. Khi Gấu tỉnh lại thì Thỏ non đã chạy mất, Bọ Dừa cũng đã bay đi. Gấu thở dài, nuốt nước bọt, vì đã để xổng mất miếng mồi ngon.

Đôi bạn Thỏ non và Bọ Dừa tung tăng trên đồng cỏ. Riêng Thỏ non rất sung sướng vì đã được người bạn bé nhỏ cứu thoát chết.

Câu chuyện Chú thỏ Purine – Thu Hà dịch – Truyện ngụ ngôn Nga
Nguồn: Kể chuyện 2, trang 123, NXB Giáo dục – 1982
– TheGioiCoTich.Vn –

Chú giải trong truyện Chú thỏ Purine

[1] Tuyết: hơi nước ở trên không gặp lạnh, đông đặc lại thành những búi nhỏ hoặc hạt nhỏ màu trắng xóa rơi xuống như bay, phủ đầy mặt đất, mái nhà, cây cỏ,… (ở các xứ lạnh phương Bắc).
[2] Đấu thủ: người tham dự cuộc thi đấu, người thi đấu sức hoặc đọ tài.
[3] Khiêm tốn: nhũn nhặn, không tự đề cao và coi thường người khác.
[4] Ú tim: trò chơi đi trốn đi tìm của trẻ em.
[5] Cổ thụ: cây to sống đã hàng trăm năm.
[6] Thỏ sữa: thỏ còn non (như còn bú sữa mẹ).
[7] Màng tai: màng mỏng ở trong tai rung lên khi có tiếng động lọt vào tai làm cho người ta (hoặc một số loài vật) nghe thấy được tiếng động (còn gọi màng nhĩ hoặc nhĩ tai).
[8] Nổi khùng: nổi cáu, phát cáu.

Bài học ý nghĩa của câu chuyện Chú thỏ Purine

Đây là câu chuyện ngụ ngôn của Nga, ca ngợi tình bạn đẹp giữa Thỏ non Purine và Bọ Dừa: Chú Thỏ Purine thoạt tiên tự phụ về sức vóc của mình có thể khiến cho mọi người phải e sợ, nên có ý coi thường Bọ Dừa bé nhỏ. Nhưng sau được Bọ Dừa dũng cảm cứu thoát khỏi tay Gấu già hung dữ, Thỏ non rất sung sướng vì có được người bạn bé nhỏ nhưng tốt bụng, lại thông minh và can đảm như Bọ Dừa.

Câu chuyện tuy giản dị nhưng lại vô cùng ý nghĩa. Những người bạn tốt, cho dù bé nhỏ, yếu đuối nhưng vẫn luôn có thể sẵn sàng giúp đỡ chúng ta trong lúc khó khăn, hoạn nạn.


One thought on “Chú thỏ Purine [Truyện ngụ ngôn Nga]

  1. Pingback: Truyện thiếu nhi: Chú thỏ Pu-ri-nê – Truyện cổ tích

Comments are closed.